FAQ

Wo finde ich Navigium im Berliner Schulportal?

• Sie finden den Dienst unter Bildungsmedien.

Warum kann ich den Dienst nicht sehen?

• Um das Angebot Navigium über das Berliner Schulportal nutzen zu können, müssen die einzelnen Benutzerkonten zentral von Ihrer Schulverwaltung für den Dienst freigeschaltet werden. Dies kann für pädagogisches Personal als auch für Schülerinnen und Schüler erfolgen. Wenn die Freigabe vorliegt, ist die Kachel Navigium unter den Bildungsmedien auf dem Berliner Schulportal für die Nutzenden sichtbar.

Wie erfolgt die Freischaltung von Navigium?

• Nutzt Ihre Schule bereits die Berliner LUSD? Dann geschieht die Freischaltung ganz unkompliziert über die LUSD. Eine detaillierte Anleitung finden Sie unter den Serviceangeboten des Berliner Schulportals unter: Nutzerbereitstellung. Wählen Sie den den Dienst Navigium zur Freischaltung aus. Bitte beachten Sie, dass auch die Latein-Kurse nicht im Dienst selbst angelegt werden können, sondern dass die Kurse inklusive zugeordneten Schülerinnen und Schülern sowie Personal ebenfalls aus der LUSD importiert werden. Sie müssen diese also in der LUSD anlegen und verwalten. 
  Sollte Ihre Schule noch nicht die Berliner LUSD nutzen, erfolgt die Freischaltung über die Schuldatenbearbeitung des Berliner Schulportals. In diesem Fall muss eine Person Ihrer Schule mit den Rechten zur Schuldatenbearbeitung ausgestattet sein. Die betreffende Person kann dann die Freischaltung per CSV-Import oder über die Benutzeroberfläche des Berliner Schulportals vornehmen. Die Schritte sind in der oben verlinkten Anleitung ab dem Kapitel "Nutzerbereitstellung über das Berliner Schulportal" beschrieben. Auch die Latein-Kurse werden aus dem Berliner Schulportal übernommen und können nicht in Navigium selbst erstellt und geändert werden. Kurse werden von der Schuldatenbearbeitung im Berliner Schulportal unter Administration > Schuldaten bearbeiten > Kurse verwaltet.
  Insofern diese noch nicht vorliegen, können die Rechte zur Schuldatenbearbeitung durch die Schulleitung für die entsprechende Person per signierter Dienstmail beim Support für das Berliner Schulportal beantragt werden.

Unsere Schule nutzt bereits Navigium. Was ist beim Umstieg auf die Landeslizenz zu beachten?

• Sollten Sie bereits mit Navigium gearbeitet haben, beachten Sie bitte, dass bei der Nutzung über das Berliner Schulportal neue Konten generiert werden. Die Daten Ihres vorherigen Kontos (Vokabellektionen, Texte und Übungen) können Sie exportieren und im neuen Konto importieren (s. oben verlinkte Anleitung). 

Ich bin Lehrkraft - warum kann ich bei Navigium keine Klassen oder Schülerinnen und Schüler angeben?

• Klassen bzw. Latein-Kurse als auch zugehörige Schülerinnen und Schüler werden nicht im Dienst Navigium selbst erstellt, sondern genau wie Ihr eigenes Benuzterkonto über das Berliner Schulportal provisioniert. Wenn Ihre Schule bereits die Berliner LUSD nutzt, werden die in der LUSD angelegten Kurse übernommen. Sollte Ihr Kurs in Navigium nicht angezeigt werden, fragen Sie bitte bei der Schulverwaltung nach, ob er korrekt in der LUSD angelegt ist.
  Nutzt Ihre Schule noch nicht die Berliner LUSD, können die Kurse einfach von der Schuldatenbearbeitung Ihrer Schule im Berliner Schulportal angelegt werden. Die einzelnen Schritte sind in der folgenden Anleitung ab dem Kapitel "Nutzerbereitstellung über das Berliner Schulportal" beschrieben: Nutzerbereitstellung. Insofern die Rechte für die Schuldatenbearbeitung noch nicht vorliegen, können diese durch die Schulleitung für die entsprechende Person per signierter Dienstmail beim Support für das Berliner Schulportal beantragt werden.